Ciproxina gotas óticas en suspensión

Principios activos: Ciprofloxacino, Hidrocortisona

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento.

• Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe usted darlo a otras personas. Puede perjudicarles aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos.

En este prospecto:

1. Qué es CIPROXINA y para qué se utiliza
2. Antes de usar CIPROXINA
3. Cómo usar CIPROXINA
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de CIPROXINA

CIPROXINA * gotas óticas en suspensión

• Los principios activos son ciprofloxacino (hidrocloruro) 2 mg/ml e hidrocortisona 10 mg/ml.
• Los demás componentes (excipientes) son polisorbato 20, acetato de sodio, ácido acético glacial, alcohol bencílico, lecitina, cloruro de sodio, alcohol polivinílico y agua purificada.

El titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación es:
ALCON CUSÍ, S.A.
C/ Camil Fabra, 58
08320 EL MASNOU, Barcelona

1. QUÉ ES CIPROXINA gotas óticas en suspensión Y PARA QUÉ SE UTILIZA

CIPROXINA gotas óticas en suspensión contiene dos principios activos, un antiinflamatorio esteroideo y un antibiótico antibacteriano.

CIPROXINA gotas óticas en suspensión es un líquido de color blanco o blanquecino, que se presenta en forma de gotas para los oídos en frascos de vidrio de 10 ml.
Este medicamento sirve para el tratamiento de la otitis externa aguda con el tímpano no perforado, en adultos y niños mayores de 2 años.

2. ANTES DE USAR CIPROXINA gotas óticas en suspensión

Antes de recetarle este medicamento, su médico le habrá examinado los tímpanos para comprobar que no están perforados.

No use CIPROXINA gotas óticas en suspensión:

• si es alérgico a ciprofloxacino o a otros medicamentos del grupo de las quinolonas.
• si es alérgico a hidrocortisona o a cualquiera de los demás componentes de CIPROXINA gotas óticas en suspensión.
• si su tímpano está perforado o dañado.
• si padece infecciones virales en el oído, incluyendo infecciones por el virus de la varicela o por el virus del herpes simple.
• No inyectar ni ingerir este medicamento.

Tenga especial cuidado con CIPROXINA gotas óticas en suspensión:

• si experimenta cualquier erupción o reacción alérgica local, interrumpa inmediatamente el tratamiento y consulte a su médico.

Embarazo y lactancia
Si es necesario, puede aplicarse este medicamento, de la forma habitual, durante el embarazo y la lactancia. Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento durante estos periodos.

Conducción y uso de máquinas:
El tratamiento con CIPROXINA gotas óticas en suspensión no afecta la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.

Uso de otros medicamentos:
Informe a su médico o farmacéutico si está usando o ha usado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica.
Se recomienda no aplicar al mismo tiempo otros medicamentos en el oído.

3. CÓMO USAR CIPROXINA gotas óticas en suspensión

Siga estas instrucciones a no ser que su médico le haya dado otras indicaciones distintas.

Aplicar 3 gotas en el conducto auditivo del oído afectado 2 veces al día, por la mañana y por la noche.

La duración habitual del tratamiento es de 7 días. Si después de ello persisten los síntomas, consulte a su médico.

CIPROXINA gotas óticas en suspensión sólo debe emplearse vía ótica, es decir, como gotas para los oídos.

Para que este medicamento sea eficaz, es necesario, aplicarlo regularmente a las dosis prescritas y durante el periodo de tiempo indicado por su médico.
La desaparición de los síntomas no significa que esté completamente curado. Cualquier sensación de fatiga no se debe al tratamiento, sino a la infección actual. Una reducción de la dosis o la interrupción del tratamiento no tiene influencia en esta sensación y sólo retrasaría su curación.

Para una correcta aplicación de las gotas siga los pasos indicados:

1. Lávese las manos.
2. Desenrosque el tapón del frasco.
3. Coloque el cuentagotas en el frasco.
4. Caliente el frasco inmediatamente antes de su utilización manteniéndolo en la palma de la mano durante algunos minutos para evitar la sensación de incomodidad cuando la suspensión fría entra en contacto con el oído.
5. Agite el frasco antes de usar.
6. Con la cabeza inclinada hacia un lado, aplique las gotas en el oído afectado.
7. Mantenga la cabeza inclinada hacia ese lado durante 1 minuto aproximadamente para favorecer la entrada de las gotas por el conducto auditivo externo.
8. Repita, en caso necesario, en el otro oído.

Debe evitarse que el cuentagotas entre en contacto con los oídos o con los dedos para limitar el riesgo de contaminación de las gotas.

Si usted usa más CIPROXINA gotas óticas en suspensión del que debiera:
Si se ha aplicado una dosis superior a la debida consulte con su médico o farmacéutico.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Si olvidó aplicarse CIPROXINA gotas óticas en suspensión:
No se aplique una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Al igual que todos los medicamentos, CIPROXINA gotas óticas en suspensión puede tener efectos adversos.

En ocasiones pueden presentarse reacciones locales como reducción de la sensibilidad cutánea, sensación de hormigueo, de pinchazos, picor, erupción cutánea y urticaria.

Si observa cualquier otra reacción no descrita en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE CIPROXINA gotas óticas en suspensión

Mantenga CIPROXINA gotas óticas en suspensión fuera del alcance y de la vista de los niños

No conservar a temperatura superior a 25°C.
No refrigerar ni congelar.
Conservar el envase dentro de la caja para proteger de la luz.
Mantener el envase perfectamente cerrado.

Caducidad
No usar una vez superada la fecha de caducidad indicada en la etiqueta y caja.

Una vez abierto el frasco y colocado el cuentagotas, las gotas deben emplearse durante los siguientes 14 días.

Al finalizar el tratamiento, debe desechar el resto del contenido del frasco; no debe conservarlo para utilizar en otras ocasiones.

Este prospecto ha sido aprobado : Septiembre de 2004

ALCON CUSÍ, S.A.

(*) CIPROXINA es una marca de Bayer AG. Bajo licencia de Bayer AG